Aparte de su lanzamiento en Nintendo Switch, estos días Cuphead celebra una esperada actualización de contenido que, entre otras cosas trae la traducción al español a este ‘boss rush’ de Studio MDHR. A partir de ahora podremos disfrutar de este juego en nuestro idioma y volver a jugarlo con algunas novedades muy interesantes, como la opción de elegir personaje entre Cuphead o Mugman y otros añadidos.
«Trabajaremos en estrecha colaboración con el encantador equipo de Microsoft para investigar cómo llevar las funciones de Xbox Live a la versión de Cuphead de Nintendo Switch. Todavía son los primeros días, por lo que no podemos prometer ninguna fecha ni detalles sobre esto, ¡pero estaremos trabajando para ver qué es posible en los próximos meses!», asegura Studio MDHR sobre el lanzamiento de Cuphead en la consola de Nintendo. Aunque no es la única novedad, ya que el juego ha recibido una actualización gratuita para el resto de plataformas que incluye lo siguiente:
- ¡Selección de personajes!: ¡Por primera vez, selecciona a Mugman desde el inicio de tu aventura en un solo jugador!
- ¡Cinemáticas completamente animadas!: ¡Ahora, todas las escenas del juego se desarrollan en una locomoción fabulosa!
- ¡Localización de texto en once nuevos lenguajes!: Además del inglés, estamos encantados de poder ofrecer Cuphead en francés, italiano, alemán, español europeo, español latino, portugués brasileño, polaco, ruso, japonés, coreano y chino simplificado. Sabemos cuánto tiempo la gente ha estado esperando esto, así que cuidamos especialmente la calidad de cada traducción y precisamos las fuentes adecuadas para cada público. De hecho, incluso nos asociamos con calígrafos expertos para dar vida a las letras del título Boss & Level en coreano, chino y japonés, ¡inspirándose en las primeras obras de dibujos animados de cada país!
- ¡Un montón de arte y nuevas animaciones!: Cuphead y Mugman tienen múltiples intros de lucha! ¡El Cáliz legendario ahora otorga Super Arts con una explosión de energía mágica! ¡Las momias explotan en una lluvia de confeti! ¡Y docenas de otras novedades y ajustes deslumbrantes a lo largo del juego!
- ¡Corrección de errores y ajustes!
- ¡Y más!
Cuphead está disponible en Xbox One, PC y, por petición de Microsoft, también en Nintendo Switch.
