Los jugadores que disfrutan de la saga de Like a Dragon tienen una nueva razón para volver a sumergirse en el mundo de la yakuza. El doblaje al inglés ya está disponible para Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, el spin-off que narra la historia de Kiryu Kazuma tras los acontecimientos de Like a Dragon 6. El parche que añade las voces en inglés se puede descargar gratuitamente desde el menú del juego.
Like a Dragon Gaiden se estrenó el pasado noviembre como un complemento para los fans de la franquicia, que podían explorar las consecuencias de la decisión de Kiryu de abandonar su pasado y empezar una nueva vida. El juego ofrece una experiencia más breve y lineal que los títulos principales, pero no por ello menos emocionante y dramática.
El doblaje al inglés ya está disponible para Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name
Una de las novedades que trae el doblaje al inglés es la oportunidad de escuchar a los actores que han dado voz a los personajes de Like a Dragon en los últimos juegos. Pero también se ha incorporado al elenco Crispin Freeman como el misterioso Kaito, un personaje clave en la trama de Gaiden.
Sin embargo, no todos los fans están contentos con el doblaje al inglés, especialmente con el cambio de actor para la voz de Kiryu. Algunos consideran que el tono de voz del nuevo actor no se ajusta al carisma y la personalidad del legendario dragón de Dojima, y que no puede competir con la voz original de Takaya Kuroda. Esta polémica ya se había generado cuando se anunció el doblaje, y se ha reavivado con el lanzamiento del parche.
A pesar de las críticas, el doblaje al inglés de Like a Dragon Gaiden es una opción más para los jugadores que quieran disfrutar de este spin-off, que sirve como un puente entre la saga de Kiryu y la de Ichiban. El juego también cuenta con subtítulos en varios idiomas, incluyendo el español. Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name está disponible para Xbox One, Xbox Series X|S, Xbox Game Pass, PC, PlayStation 4 y PlayStation 5.
