La saga Like a Dragon es una de las más populares y queridas del género de acción, que nos pone en la piel de diferentes miembros de la mafia japonesa, los yakuza, en una historia llena de drama, humor y combates. Dentro de esta saga, habrá un spin-off que cambiará las nuevas mecánicas de rol por las de un beat’em up, es decir, peleas callejeras al estilo clásico. Se trata de Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, un juego que nos cuenta la historia de Kiryu Kazuma, el protagonista principal de la saga, antes de los acontecimientos la futura octava entrega de la serie.
Sin embargo, hay una mala noticia que rodea al juego, y es que Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name recibirá doblaje al inglés después del lanzamiento, según anunció el actor de voz Yong Yea, que sustituirá a Darryl Kurylo como Kiryu por primera vez en este juego. Esto significa que el juego solo tendrá audio japonés con subtítulos en inglés, y tal vez en español, el día de su lanzamiento global y en Xbox Game Pass el 9 de noviembre. Yong Yea no dio detalles sobre cuándo llegaría el doblaje al inglés, pero dijo que quería informar a los fans con antelación para que no se llevaran una decepción.
Since Like A Dragon: Gaiden is a few weeks away and many may not know about this, thought I should let you know the English dub will not be available on the 11/8 launch date and will release as a post-launch patch (no official date yet). Hope you'll look forward to it! pic.twitter.com/BWJcM5GvNz
— Yong Yea 🐉 Eng Voice of Kiryu (@YongYea) October 15, 2023
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name recibirá doblaje al inglés después del lanzamiento
El doblaje al inglés es algo que muchos jugadores esperan con interés, ya que les permite disfrutar mejor de la historia y los personajes sin tener que leer los subtítulos, una de las razones por lo que un doblaje al español es tan esperado. Además, el doblaje al inglés suele contar con actores de renombre, como Mark Hamill (Goro Majima), que han participado en anteriores entregas de la saga. Sin embargo, también hay muchos fans que prefieren el audio original japonés, ya que consideran que respeta más el tono y la ambientación del juego.
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name llegará tanto a la pasada generación como a la actual, y también a Xbox Game Pass, meses antes al esperado Like a Dragon 8: Infinite Wealth, que será un nuevo capítulo de la historia de Ichiban Kasuga, el reciente protagonista de la saga desde Like a Dragon 7. Ambos juegos prometen ofrecer una experiencia única y emocionante a los fans de la saga y a los nuevos jugadores que quieran adentrarse en el mundo de que ha creado Ryu Ga Gotoku Studio.
